We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Každý deň píšeme dejiny
je na nás či to bude
iba tak zotrvačne
Nájsť si čas je hlavne o zvyku
život je iba jeden
odrátavať hneď začne

Naše životy
sú malé boje s prostredím
spoločne sa mení ľahšie
smerodajné sú vždy otázky
a či sa ich vôbec pýtame

Ako som žil
ako som pomohol
aby bol svet lepší
ako bol predo mnou?
Ako som žil
ako som pomohol
aby svet smeroval
za skutočnou slobodou?
Ako som pomohol
aby bol svet lepší
ako bol predo mnou


Odpovede nie je song o potrebe bilancovať svoj život, ako keby sme ležali na smrteľnej posteli;) Je hlavne o aktivizme, resp. aktivistoch a aktivistkách v antiautoritárskom hnutí. Presnejšie, je pre nich. Pre tých, ktorí neprestávajú konať, prehodnocovať či meniť svoje aktivity a hľadať spôsoby, ako ich robiť lepšie a efektívnejšie aj s pribúdajúcim vekom a povinnosťami vyplývajúcimi z pracovného a rodinného života. Stále v duchu organizovania sa zdola, bez vodcov, šéfov či politikov.

***

Answers

Every day we write history
it is up to us
whether just inertially
To find time
is primarily a matter of habit
you only have one life
and the countdown starts immediately

Our lives
are small struggles with the environment
together we can change it more easily
questions are always crucial
and whether we ask them at all

How have I lived
how have I helped
the world to become better
than it was before me?
How have I lived
how have I helped
the world to head
towards real freedom?


This song is not about the need to look back upon our lives as if we were lying on our deathbeds;) It is primarily about activism or activists in the anti-authoritarian movement. Even more precisely, it is for them. For those who never stop being active, re-evaluating or changing their activities and looking for ways to make them better and more effective despite the advancing years and responsibilities related to work and family life. Still in the spirit of organizing from below, without leaders, bosses or politicians.

credits

from Ka​ž​dý deň p​í​š​eme dejiny, released May 1, 2019

license

all rights reserved

tags

contact / help

Contact Železná kolóna

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Železná kolóna, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now